Форум » » Ех, люблю дивитися вороже кіно! :D » Ответить

Ех, люблю дивитися вороже кіно! :D

Буревiй: Уривки з польского художнього фільму 1961 р. "Ogniomistrz Kalen" - про боротьбу з підлими бандерівцями (ну і, принагідно, з польским антикомуністичним підпіллям). Підлі бандерівці вчинили напад на героїчних польских стшельцув і дали їм прочухана: http://www.youtube.com/watch?v=GZWuO8HOlO8 А тут вони взяли героїчних поляків в полон (і разом з ними - "хорошого" українця-комуніста). Старий агітпропівський міт про те, як вони пов'язують кров'ю тих, хто не був у бою: http://www.youtube.com/watch?v=J8u31Ot_sb8&feature=related Що цікаво - бандерівці розмовляють то українською, то чомусь польскою (певна річ, для того, щоб і польским глядачам було зрозуміло про що йдеться, і щоб відчуття того, що це все ж бандерівці-українці, не губилося. Так само в совєцьких фільмах бандерівці розмовляють російською, вряди-годи вживаючи українських слів ). При цьому вони увесь час вигукують щось на зразок "Бан-дер", "Бан-дер", "Бан-дер"... Що це за "Бан-дер" такий? Хотілося авторам фільму, щоб бандерівське вітання бодай трохи на "Зіг-Хайль" скидалося? А традиційне "Слава Україні - Героям слава!" де? Ну, і тут, нарешті, нашому героєві пощастило уникнути смерті від рук бандерівських недолюдків: http://www.youtube.com/watch?v=yNQw5LtskUs&feature=related Дія фільму, до речі, відбувається в районі Балигороду, на українській етнічній території - Сянщині. Окупантам не подобається, коли українці їм чинять опір на своїй з діда-прадіда землі!

Ответов - 9

Буревiй: "Ogniomistrz Kalen" повнiстю: http://www.youtube.com/watch?v=uQkKCLw9kBE

Буревiй: Повністю дубльований російською мовою: http://www.youtube.com/watch?v=t7XcEi4PVVY Його, виходить, ще й в Савєцкам Саюзє демонстрували?

Pablito: Нове українське кіно "Той, Хто Пройшов Крізь Вогонь" http://www.istpravda.com.ua/articles/2012/01/19/69513/

Буревiй: Чехословацкий художественный фильм на тему борьбы "с подлыми бандеровцами": https://www.youtube.com/watch?v=d25HY-ZY3vk

Буревiй: Интересно было бы посмотреть эту самую пресловутую "Волынь". Что какие-то искажения "в польскую сторону" там будут - я практически не сомневаюсь (но оно и понятно - "а кто не пьет?"). Вопрос - насколько эти искажения будут велики? В трейлере этого фильма я видел, как один из персонажей возмущается - почему это поляк - пан, а украинец - хам (за дословность не ручаюсь), т.е. это вроде как обещает объективность в освещении событий сороковых годов на Волыни, но это может быть чисто дежурный ход, чтобы, продекларировав таким образом объективность, представить фильм с чисто польской ("антиукраинской") точки зрения. Но есть там один любопытный нюанс - в этом снятом поляками фильме главнaя героиня-полька любит украинца. Думаю, что если бы освещение событий в фильме было агрессивно пропольским, то схема была бы с точностью до наоборот: поляк и украинка, ибо чисто психологически при агрессивном подходе "мы забираем у них их баб", а не "отдаем им своих". Так что может быть этот фильм и не будет таким уж антиукраинским, а вся поднимаемая сейчас вокруг этого шумиха - просто рекламный ход? Вобщем, поглядим (если поглядим, конечно) - увидим.

Буревiй: "Волинь" викладено на youtube. Шукайте і дивіться, кому цікаво. (Режисер, здається, хворий на голову. Потягом до натуралізму нагадує Балабанова...)

Буревiй: Мне вот интересно: если бы немцы сняли фильм о том, что поляки вытворяли с гражданским немецким населением на тех, в частности, территориях, которые после Второй Мировой были отторгнуты от Германии и переданы Польше (запихав в один двухчасовой фильм разные по месту и времени события) - как бы к этому отнеслось польское общество? С пониманием и с чувством раскаяния за содеянное? Или же поднялся бы шквал возмущения - "что за наглость", "да как они смеют" и т.д.?

Pablito: Надо меньше думать, что там кто думает и делать то, что нужно украинцам и Украине.

Буревiй: Pablito пишет: Надо меньше думать, что там кто думает и делать то, что нужно украинцам и Украине. Одно другому не мешает...



полная версия страницы